Traducción recursiva de titulares del 4 al 17 de noviembre de 2008

Título: Traducción recursiva de titulares del 4 al 17 de noviembre de 2008

Autor/Mención de responsabilidad: Jacoby, Daniel (1985)

País de nacimiento: Perú

Lugar de publicación: Barcelona

Año de la publicación: 2008

Idioma: spa, eng

Editorial: Save as... Publications

Resumen: Los titulares de cuatro de los principales diarios españoles (El Mundo, El País, El Periódico y La Vanguardia) son traducidos de forma recursiva con el servicio de traducción on-line de Google. El proceso denominado recursivo supone la traducción del titular original –en español– a un segundo idioma, de este segundo idioma a un tercero diferente, de este tercero a un cuarto y así sucesivamente, pasando por todos los idiomas que admite este traductor, hasta devolver el titular a su idioma original: el español. La edición recoge el resultado de este proceso, aplicado a una selección de titulares aparecidos en prensa del 4 al 17 de noviembre de 2008, ambos inclusive.

Texto: Con texto

Categorías: Libro de artista

Materias: Acontecimiento, Prensa, Traducción

Otros autores: ferranElOtro (diseño), Dónal Cregg (traducciones)

Descripción física: [268] p.; 15 x 21 cm.

Notas: El ejemplar está guardado en una funda de plástico y está numerado. Las hojas son blancas y azules.

Formato: Libro

Material: Papel, Plástico y Metal

Impresión: Offset

Técnicas: Perforado con fasteners

Edición: 257/300

URL1: Web Artista
URL2: Web Editorial