The tower of Babel

Título: The tower of Babel

Autor/Mención de responsabilidad: Lourenço, Rafael

País de nacimiento: Portugal

Lugar de publicación: Lisboa

Año de la publicación: 2010

Idioma: eng, est, tag, fin, fra, glg, deu, ell, heb, hin, hun, ice, ind, iri, ita, jap, kor, lav, lit, mac, mal, mlt, nor, per, pol, por, ron, rus, ser, slo, slv, spa, swa, swe, tha, tur, ukr, vie, wel, yid, afr, alb, ara, bel, bul, cat, zho, cro, cze, dan, nld

Editorial: Autoedición

Resumen: El taller de "Samizdat" (enero / abril de 2010), dirigido por Marco Balesteros y Sofia Goncalves se desarrolló en la Facultad de Bellas Artes, Universidad de Lisboa. Asistieron 25 participantes (entre ellos Rafael Lourenço) de diversos orígenes, principalmente diseñadores gráficos pero también artistas y comisarios. Los temas centrales discutidos fueron, entre otros, los borradores en el proceso editorial, el diseñador como autor / editor / productor, el taller como práctica académica que permite una actitud crítica y experimental hacia la producción de contenidos. La cultura digital y nuevos medios también fueron discutidos como fenómeno responsable de la proliferación de publicaciones y estrategias editoriales. Siguiendo un enfoque meta, el contexto de autopublicación fue explorada después de una declaración de intenciones, y se centró en 7 temas: (ideología(s), Arte / publicación, edición / contenido, cultura impresa / cultura digital, meta-medios, producción, distribución / audiencia / lector). Estos temas llevaron a una serie de publicaciones individuales (monólogos) y a las contribuciones colectivas (como resultado de un panel de discusión), ambos actuando como crítica al contexto de la autoedición. Algunos de los medios de producción incluyen: mimeografía, xerografía, serigrafía, entre otros. Dentro del contexto de este taller, Rafael Lourenço publica " The tower of Babel" donde valiendose del traductor de Google traduce a 51 idiomas el capítulo II del Génesis, donde se narra la historia de la Torre de Babel.

Texto: Con texto

Categorías: Libro de artista

Materias: Idiomas, Religión, Talleres, Torre de Babel, Traducción

Descripción física: [58] p. ; il. n. ; 14,7x 21,7cm.

Notas: Sin cubierta, con lomo de tela, El ejemplar contiene hojas desplegables

Formato: Libreto

Material: Papel, Tela

Impresión: Offset

Técnicas: Perfecta unión