Autor o autoridad Maillard, Chantal